L’Église cherche de plus en plus à moderniser son image et à toucher les jeunes, que ce soit via les réseaux sociaux, des événements dédiés ou des figures religieuses plus connectées à la culture actuelle. Alors pour illustrer un article de presse sur le Jubilée 2025 au Vatican, je me suis dit que ce serait intéressant de faire se rencontrer deux mondes totalement opposés.
The idea came to me on my way to the cinema to see the movie Conclave. Like a small visual miracle right in front of me: on one side of the street, a priest walking calmly; on the other, a young guy on a skateboard, just as relaxed, both enjoying the sunshine. That’s when it all clicked.
L’illustration m’est venue sur le chemin du cinéma, en allant voir le film Conclave. Comme un petit miracle visuel devant mes yeux: d’un côté de la rue, un prêtre qui marchait tranquillement ; de l’autre, un jeune en skate, aussi détendu, les deux profitant du soleil. C’est là que tout s’est connecté.
After the film (which was actually pretty good), I grabbed some sheets of paper to sketch a few ideas and study some poses. I even pulled out my old skateboard to better understand the movement. Once I was happy with the concept, I moved on to my iPad and opened Procreate. I stuck to a limited color palette, mainly shades of blue and red, to make the image stronger.
Après le film (qui est franchement pas mal), j’ai sorti mon bloc de feuilles pour faire quelques croquis et études de posture. J’ai même ressorti ma vieille planche de skate pour mieux capter le mouvement. Une fois satisfait du concept, direction l’iPad et Procreate. Je me suis limité à une palette restreinte, avec des nuances de bleu et de rouge, pour renforcer l’impact visuel.
I wanted the cardinal to look cool and laid-back, but with a slightly mystical vibe. Drawing a parallel between the crucifixion and the skater’s posture, always searching for balance and a kind of transcendence. This image of a cardinal on a skateboard, arms stretched out like on the cross, can also be seen as a metaphor for that balance between tradition and renewal.
Je voulais que ce cardinal ait une attitude cool, détendue, presque mystique, mettant en parallèle la crucifixion et la posture du skateur en quête d’équilibre et de transcendance. Cette illustration d’un cardinal en skateboard, bras tendus comme sur la croix, peut également être vue comme une métaphore de cette quête d’équilibre entre tradition et renouveau.
So, could we ever imagine a skateboarding cardinal preaching the Gospel on a ramp in Rome? Maybe not just yet. But one thing’s for sure: faith, like skating, is all about the ride — the falls, and getting back up again.
Alors, peut-on imaginer un jour un cardinal skateur prêchant l’Évangile sur une rampe de skate à Rome ? Peut-être pas encore, mais une chose est sûre : la foi, comme le skate, est une question de trajectoire, de chutes et de relèvements.