Après avoir été agréablement surpris par le film Un Ours dans le Jura, sorte de Fargo à la française mené par un super duo Franck Dubosc / Laure Calamy, je me devais de créer une illustration de magazine pour couvrir le sujet.
As with all my projects, I started with a sketch. I always begin on paper before moving to the iPad, switching between analog and digital to keep a spontaneous quality in the line. This time, I drew Franck Dubosc’s portrait with marker on tracing paper. That choice allowed me to layer it with other elements during the composition phase. Like the silhouette of a bear, a direct reference to the film’s title.
Comme pour l’ensemble de mes projets, j’ai commencé par un croquis. Je travaille toujours sur papier avant de passer sur iPad, un va-et-vient entre l’analogique et le numérique qui me permet de garder une part de spontanéité dans le trait. Cette fois-ci, j’ai dessiné le portrait de Franck Dubosc au marqueur sur papier calque. Ce support m’a permis de le superposer à d’autres éléments pour construire la composition. Notamment à une silhouette d’ours, en clin d’œil direct au titre du film.
For the coloring stage, I filled the bear’s shape in Procreate with a stylized pine forest, inspired by the landscapes of the Jura. The goal was to create a clean, readable image that mixes portraiture with a touch of mystery. A graphic way to capture the film’s universe in a single frame.
I love working on projects like this because they let me explore bold visual compositions where cinema, graphic design, and nature all collide.
Pour la mise en couleur, j’ai rempli cette silhouette sur Procreate avec un décor de pins stylisés, inspirés des paysages du Jura. L’idée était de créer une image simple et lisible, qui mélange portrait d’acteur et ambiance mystérieuse. Une manière graphique de résumer l’univers du film en une seule image.
J’adore ce genre de projet, car il me permet d’explorer des compositions illustrées fortes entre cinéma, graphisme et nature.